Moin,
ich hatte parallel den billbee Support angeschrieben und das “Problem” ist gelöst. Im Fall der Shopify-Anbindung an billbee musste etwas anders bei billbee konfiguriert werden, als bei anderen Shops (wir arbeiten bisher mit Shopware).
Nun klappt es und die Drittlandbestellungen sind in billbee richtig mit netto drin.