Shopify charging sales tax for origin and shipping address

This is not correct information.

From California Department of Tax and Fee Administration:

https://www.cdtfa.ca.gov/formspubs/pub177/#district

“However, if you are not engaged in business in a district, you are not required to report and pay district taxes imposed by that district, but you must still report and pay tax at the statewide rate.”