Shopify Checkout API Exensibility for Basic, Advance Store plans

Shopify Apps
2

You cannot do that in shopify basic and advanced plans. Checkout customizations are only available for shopify plus plans.
In shopify plus, you can install checkout blocks app and add these alerts without any coding.