ShopifyのカタログがInstagramに「ショッピング用に選択されたドメインを使用していません」と表示され商品タグが付けれなくなりました。

https://business.facebook.com/settings/owned-domains

Facebookビジネスマネージャーのこちらのページでドメインの認証が可能かと思います。