Hi Matt,
I don’t get an error using the same method, check that the variant actually exists because when I removed the product and tried to create the order I got back the same error but when the product was there I didn’t get any error and instead of “product_id” try using the variant ID.