Discovered that this is not possible and the best way to do something like this would be using shopify’s script tags.