@Hallway Thanks for looking into this for me - much appreciated. It would seem the only option is to wait for SparkLayer to add the functionality and then look at options to integrate.
I have worked through their helps docs and added some custom fields at the checkout using their SDK and so I’m hopeful that adding the text field to the product detail page will follow a similar priciple.
Many thanks again!