Hello- I am trying to change the wording of this default content, and for some reason it only changes in the checkout page. This product is usually ready in 5 minutes. See how it changes in the pictures below:
Topic summary
A user is attempting to modify default text in their Shopify theme that reads “This product is usually ready in 5 minutes.” The issue is that changes only apply to the checkout page, not the product pages.
Key Points:
- The wording appears in multiple locations but only updates in one place when edited
- A respondent explains that different theme sections (product pages vs. checkout) may have separate translation entries for identical text
- Example: “discount” could appear in both areas but be controlled by different settings
Current Status:
- The user followed advice to check product default content settings
- They cannot locate where to remove or modify the time frame text from product pages
- The discussion remains open with the core problem unresolved
Solution Direction:
- Need to edit theme language settings separately for product pages
- May require accessing different translation/localization entries in the theme editor
Hi @ricardoethan 
different parts of a theme/process may have separate translations even if they use the same text.
i.e. “discount” may be a default text on product and checkout but someone could want checkout to have “discounted” instead etc.
https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/customizing-themes/language/change-wording
