Hi, ich habe eine Frage, weiß jemand ob man in der Shopify Translate and adapt App wörter von der Übersetzung bzw. von der automatischen Übersetzung ausschließen kann? Bei mir wäre jetzt z.B. das Problem, das Wort Sets wird in Sätze übersetzt und ich hätte halt gerne das Sets nicht übersetzt. Vg
Hey @Heike2
Du kannst die Übersetzungen exportieren, anpassen und dann wieder importieren:
- Gehe zu Einstellungen > Sprachen > Exportieren, und bearbeite die Datei, um bestimmte Wortgruppen von der Übersetzung auszuschließen.
- Entferne die unerwünschten Übersetzungen aus der CSV-Datei und importiere sie erneut. Weiteres dazu hier.
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht! 
Warum nicht etwas Gamification in das Shop einbauen, um deinen Kunden etwas Fun im Shop anzubieten? Gerne kann ich bei Interesse Tipps dazu geben!
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.