# Shopifyの越境対応について/言語セレクターなど

**URL:** <https://community.shopify.com/t/shopify/152070>\
**Category:** 総合的なディスカッション\
**Created:** [September 16, 2022, 3:06am UTC](https://community.shopify.com/t/shopify/152070 "2022-09-16T03:06:06Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

## AI-generated summary

海外ユーザー来訪時にサイト言語を英語へ切替（通貨は日本円のまま）したい要望に対し、開発ストアでの確認結果が共有された。

・アプリ導入なしでも「設定 > 言語」で英語を追加・公開すれば英語表示が可能。
・テーマが標準ならフッターに言語セレクターが表示。非表示の場合はテーマのフッター設定で有効化。

Shopify Marketsについて：純粋な言語切替のために必須ではないが、初期状態では日本以外の国も販売対象になっているため、海外配送を避けるには他国マーケットを非アクティブ化・削除などの調整が必要。

用語補足：言語は「マーケット」（販売地域を管理する機能）内で複数設定可能。通貨は本件では日本円のまま運用想定。

画像は管理画面の設定箇所（言語追加、マーケット状態）を示すスクリーンショットで、手順理解の補助に使われている。

結論・現状：質問者の混乱（マーケットと複数言語の関係）は解消。実装方針も明確になり、議論はほぼ収束。

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kauzya3](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/49beb7/32.png) [@kauzya3](https://community.shopify.com/u/kauzya3)\
**Post date:** [September 16, 2022, 3:06am UTC](https://community.shopify.com/t/shopify/152070/1 "2022-09-16T03:06:06Z")

</div>

Shopifyストアでの海外顧客様の対応についてに知見乏しく、、、、どなたかお知恵を拝借出来れば幸いです。

\<やりたいこと①\>

海外ユーザが来訪した際に、サイト上の言語を英語に変更したい。

※海外発送までは現状対応出来ないので、通貨などは日本円のまま

その場合、

・[Geolocation](https://apps.shopify.com/geolocation?locale=ja)

・S[hopify Translate & Adapt](https://apps.shopify.com/translate-and-adapt?locale=ja&st_source=autocomplete)

上記の導入、設定のみで出来るのでしょうか。

それとも、[Shopifyマーケット](https://www.shopify.com/jp/markets)の設定は必須で、チェックアウトさせることが必須となるのでしょうか。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Qcoltd](https://yyz1.discourse-cdn.com/shopifyforum/user_avatar/community.shopify.com/qcoltd/32/900_2.png) [@Qcoltd](https://community.shopify.com/u/Qcoltd)\
**Post date:** [September 22, 2022, 9:55am UTC](https://community.shopify.com/t/shopify/152070/2 "2022-09-22T09:55:54Z")

</div>

開発ストアで確認しただけですが、

> 上記の導入、設定のみで出来るのでしょうか。

> それとも、[Shopifyマーケット](https://www.shopify.com/jp/markets)の設定は必須で、チェックアウトさせることが必須となるのでしょうか。

マーケットの設定は少なからず必要になるかと思います。

シンプルに、ストアで英語を選べるようにするためには、下記のようにします。

ここまでであれば、マーケットの設定は不要そうです。

まず、

ストア管理画面 \> 設定 \> 言語で、「英語」を追加し、「公開」します。

 ![screenshot_20220922_01.png](https://canada1.discourse-cdn.com/shopifyforum/original/3X/8/8/885895f7a0a8316476ab61c48e53b49ccedc65b0.png)

上記の設定だけで、自動的に「マーケット」における「日本」で使用できる言語に、

下記のように、英語が追加され、デフォルトで英語が有効になります。

 ![screenshot_20220922_04.png](https://canada1.discourse-cdn.com/shopifyforum/original/2X/1/1322b455cd874c6ea3ac44641315f2e734186b64.png)

テーマの設定を何も変更されていなければ、

言語セレクターがストアフロントのフッターに表示されているはずです。

英語が選択できる状態になっており、

質問者さまのご希望の状況になっているはずです。

テーマの設定を変更されており、言語セレクターが表示されない場合は、

ストア管理画面 \> オンラインストア \> テーマ \> 利用中のテーマの「カスタマイズ」で、

どのページの編集画面でも大丈夫ですので、

「フッター」を編集しようとすると、

言語セレクターを表示するかどうかの設定UIが見つけられるはずですので、

そのUIから言語セレクターを有効にしてください。

しかし、

Shopifyストアを開設したまま、の状態ですと、

マーケットが、日本以外の国全てを販売対象にするように設定されています。

下図のマーケットを、非アクティブにするか削除しないと、

配送先として海外を選べてしまったりします。

ですので、やはりマーケットの設定は少し必要になってきます。

 ![screenshot_20220922_06.png](https://canada1.discourse-cdn.com/shopifyforum/original/3X/5/9/598864f9b24a5777e6f0f3d4c3d64342a68f73f9.png)

ご参考まで。

(キュー田辺)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kauzya3](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/49beb7/32.png) [@kauzya3](https://community.shopify.com/u/kauzya3)\
**Post date:** [September 24, 2022, 6:04am UTC](https://community.shopify.com/t/shopify/152070/3 "2022-09-24T06:04:03Z")

</div>

ありがとうございます！

マーケットの概念に混乱していたのですが、

マーケットの中に複数言語が設定できることで、クリアになりました。

ありがとうございました。
