maiiさん、初めまして！元Shopify Japanメンバーで、現ShopifyエキスパートのChelseaです。
こちらShopifyペイメントを使用するすべての皆さまに写真付きのIDの提出をお願いしています。
というのも、Shopifyのオーナーアカウントとなっている方と名前が一致しているかどうかなどを
決済サービスのシステム上チェックする必要があり、個人、法人に関係なくこのような流れになっています。
セキュリティーの観点もあり、このような仕様となっておりまして、お手数なのですがご理解いただけますと幸いです。
Chelsea