After further research it looks like this is going to be something to do with Shopify Script Tags. More on that later.