Hello @Maxian ,
Please check this article https://help.shopify.com/en/manual/online-store/dynamic-checkout
btw its possible to do it but need customization.
If problem solved don’t forget to Like it and Mark it as Solution!
And if you need help with customization/code part you can contact me for services
You can find the email in the signature below.
Thanks