I created a metafield of collection select type with namespace and key : “product.metafields.custom._collection-pick”.
I want to create a textblock on product detail page that displays the title of the selected collection on the product page and when clicked on the title jumps to that collection page.
Happy to lend a hand here and point you in the right direction. Do you have an example that you could share (link or screenshot) that highlights what you’re exactly looking to accomplish?
We can go from there! If there is anything else I can help you with, please let me know.