Hey @larkas
Erstmals ein herzliches Willkommen in der Community! Du bist hier am richtigen Ort und kannst jegliche Fragen bzfl. der Shopify Plattform und System an uns alle hier jederzeit rüberschießen!
So wie das lese scheinen deine Produkttitel Zeilenumbrüche zu haben ist richtig? Bei so einem Fall wäre ein befristeter Vorschaulink zu einem Beispiel sehr hilfreich das schneller zu analysieren. Kannst du hier einen posten so dass ich das näher in der Developer Console 
kann? Was haben denn deine Titel für Längen und kannst du sie ggf. etwas kürzen?
Aber generell gesagt, ist es wie in diesem Beitrag → sprich, es gibt keine direkte Lösung über den Theme-Editor. Hier eine weiterer Threads bzgl. automatische Absätze → Produktbeschreibung Absatz. Weitere EN Threads hier.
Bzgl. der Man kann es mit CSS, HTML, JavaScript, und Liquid lösen, aber ist nicht immer zu empfehlen (mehr dazu weiter unten), wenn möglicherweise Anpassungen in diesen Bereichen erforderlich sind, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Welche Themes hast du in deinem Shop getestet - unsere gratis und auch unsere Premium Themes? Die können das ganze etwas besser falls du ein paar der Premium Themes testen möchtest. Gerne kann ich welche maßgeschneidert für deinen Shop empfehlen wenn du mir etwas über dein Shop erzählst.
Wenn du es selber DIY coden möchtest dann bitte immer in einer Themekopie/Testumgebung zuerst testen und zusammen mit einem Experten/Programmierer. Du kannst ein Backup deines Themes erstellen, bevor man den Code bearbeitet, oder den Code wiederherstellen, falls dies nötig sein sollte. Du könntest auch einen unserer Experten engagieren indem du denen eine E-Mail rüberschießt. Unsere Experten antworten meist sehr schnell.
Änderungen zu deinem Theme Code können auch 1) die Page Loading Speeds negativ beeinflussen und 2) dein Theme aus den Theme Updates ausschließen. Das folgende ist Theme-abhängig, ohne Gewähr und dient lediglich dazu dich in die richtige Richtung zu weisen!
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht! 
Habt ihr auch den Shop auf den Valentinstag ? umgestellt? Jetzt ist die Zeit wo Online Shopper nach 
für ihre 
!
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.
