Sistemare pulsanti carrello

Salve, io sto lavorando ad un sito per un mio cliente. Il tema su cui sto lavorando è un tema custom che è stato creato da un programmatore ingaggiato dal titolare. Io sto cercando di sistemare i pulsanti che sono presenti nel carrello a scomparsa sulla destra. Ho veramente provato qualsiasi cosa ma non riesco proprio a sistemarli. Mi servirebbe una risposta urgente e chi mi riesca a risolvere il problema, ne sarei davvero grato. Allego foto del problema.

Ciao, possiamo risolverti il problema semplicemente, puoi scriverci al numero Whatsapp: +393514459746