We could easily add that mutation, but it would be very difficult to actually set it the way you want. This feature requires the ability to run logic on lists in order to filter them, and then changing the lists to include more data as needed by the mutation. When Flow has a code action, this will be way easier.
I think that would work. You could test by adding that location and assigning a single test product.