Sorry for the late reply. I can do a 2-way sync, but yeah you’ve got the 3pl issue.
So you wouldn’t need to hard code anything - you’d ping a mesa workflow like this, and then within the workflow you could determine based on the customer who is viewing the page, what the available inventory should be to them.