Standalone or embedded custom application

I am developing a private/custom application to show shipping rates pulled from another website.

These rates will display on the customer checkout page (similar to UPS / Fedex etc rates).

Which application type should i use? Standalone or embeded?