Another update here. I seemed to resolve the symptom by writing a new review for any of the affected products. This removed the erroneous star ratings.
@Shopify_77 Maybe it would be good to address the root of the problem because I don’t think that copying review metadata when duplicating products is ideal behaviour.