Status de pedido para clientes

Preciso de ajuda com status de pedido para o cliente, como adicionar mais, ou algum app que me ajuda com isso.
Hoje utilizo checkout terceiro e a shopify de área de cliente, e pedidos.
Preciso adicionar mais status para o cliente visualizar o pedido dele
Os Status seriam:
-Aguardando pagamento
-Pagamento aprovado
-Produto sem separação
-Nota fiscal emitida
-produto enviado
-Recebido
Jeito que está hoje:

Jeito que gostaria que ficasse:

Agradeço infinito a quem puder me ajudar