We just hit the exact same roadblock evaluating Expanse 2.0 (which also has a weird 1,000+ item filter limit issue)
Are there any apps available, or is it possible to pay devs post-upgrade? Honestly just so surprising to see a loose end like this @Shopify … and we can’t just create our own custom collections to remedy.
There is another thread on this topic with @Laurie_ONeill @hardik355 @bredowmax https://community.shopify.com/c/online-store-2-0/filter-by-tag-in-dawn-theme/td-p/1264678
We’re wondering if there’s any information available on when filter by metatags will be possible, or if there’s another 2.0 theme that can accommodate filtering by tags.