そちらのカスタマイズはコードの編集をする必要があります。
今はおそらくボタンにリンクをつけるaタグがついていますのでそのaタグでタグを囲むとリンクを設定できます。
以下イメージになります。
現在
コードファイル内で結構複雑かと思いますがご参考までにしてください。
具体のクラスなどわからないのでざっくりとしたっ説明になりましたが、サイトプレビューいただければクラスなど指定することも可能です。
なにかご質問があれば、お気軽にご相談ください。
お悩み解決できましたら、ベストアンサー、いいねいただけると励みになります。
何卒よろしくお願いします。
株式会社フルバランス