対象としているBuyButtonが以下のアプリだと仮定して以下記載します(=定期購入系のアプリが用意している機能ではない)。
https://apps.shopify.com/buy-button?locale=ja
定期購入
おそらく不可能だと思いますが、Shopifyサポートに質問することをお勧めします。
他方、各定期購入アプリがカートパーマリンクのような機能を提供しているようなのでそれらを使うことになるのではと思います。
詳細は各アプリベンダーのドキュメントを読んだりサポートに問い合わせることをお勧めします。
複数設置
検索すれば以下のような情報が見つかりますが、実際に試されるのが早いかなと思います。
スマホだとボタンサイズどうなる？
質問の詳細が不明のため回答できませんが、一般論としては以下などで情報が得られると思いますので実行ください。
- Shopifyサポートに質問する
- エキスパートやパートナーへ依頼する
- 自力調査