ich würde gerne das Suchfeld in verschiedene Sprachen übersetzen, da es mit der App von LangShop leider nicht übersetzt wird. In base.css sieht es wie folgt aus:
.header__icon span:after {
content: “Suche…”;
padding-left: 1rem;
color: rgb(var(–color-foreground));
In der englischen Version unsere Seite sollte hier “search” erscheinen.
Kann hier jemand weiterhelfen?
Viele Grüße
Christian
Hey @SeidelModen
Es kann sein dass das eine Limitation ist aber um den Text “Suche” in der Suchleiste zu übersetzen, gehst du in deinem Shopify-Admin zu Online-Shop > Themes. Klicke auf Anpassen und dann auf Themeneinstellungen > Sucheingabe. Ersetze den Text durch deine Übersetzung. Weitere Details findest du in diesem Artikel.
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.
Hallo Gabe,
danke für deine Mühe, aber das funktioniert leider nicht. Es wird immer noch “Suche” angezeigt. Der Text sollte aber auch noch in andere Sprachen übersetzt werden und würde meines Erachtens nur über css gehen.
Viele Grüße
Christian
