Nós temos um app que faz isso de graça:
https://apps.shopify.com/scala-desconto-pix-e-boleto?locale=pt-BR