Hi there
Line 76 in the product-grid-item.liquid Snippet.
{% include 'price' with product.price %}
Change that for:
{% include 'price' with product.price_min %} - {% include 'price' with product.price_max %}
That should get you to somewhere near what you need?