We have done this two way inventory integration for multiple clients and have a dashboard view for you to track and monitor successful syncs & failures. Please see case study below for one example. https://www.comstack.co/solutions/shopify-integration-with-citrus-lime-pos-for-an-automatic-inventory-sync
Please DM or email me at anto@comstack.co to discuss