Yama4様
ご質問を確認しました。
いただいております「Tabtext」とは商品ページのカスタマイズ画面より登録可能なタブの項目でしょうか？
もしそうでしたら、お使いのテーマや該当のスクリーンショット等を共有いただくことで回答が容易になるかと存じます。
一般的には、カスタマイズ画面より登録可能なタブテキスト欄に画像を挿入することはできないかと存じます。(liquidのコード編集等でそれらしく見せることなら可能です。)
商品管理画面の商品説明欄には画像を挿入できますので、
説明欄を使用し工夫して見せることが一番簡単な解決策かと存じます。
ご参考までに。
ご不明点がございましたらご連絡くださいませ。
もしお役に立てたようでしたら、ベストアンサーをいただけると大変嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
フルバランス 園畑