Olá novamente @PabloFaria18 !
Agradeço o seu retorno com todos esses detalhes. Fico muito feliz em saber que você está começando conosco. A propósito,como você é bastante novo na Shopify, gostaria de dar-lhe as boas-vindas pessoalmente! Estamos aqui para lhe ajudar com qualquer ajuda técnica que você possa precisar, então sinta-se à vontade para nos procurar sempre que surgir uma dúvida 
Agora vamos pular para a fatura. É sempre bom ter em mente que para todos os planos a cobrança é feita em dólares americanos, via cartão de crédito. A Shopify é uma empresa mundial e o dólar americano (USD) é reconhecido mundialmente como moeda padrão. Portanto a Shopify decidiu cobrar todos os comerciantes o mesmo valor em USD no mundo inteiro.
Por exemplo, o valor em dólares americanos que cobramos para o plano básico da Shopify quando seus dias de teste grátis acabarem seria de USD 14.00. Para calcular em real é necessário saber o valor do dólar americano do dia. Existem sites que calculam para você. Vou deixar aqui o link para você do próprio Google:
Basta colocar a quantia que quer calcular em United States Dollar (no caso, 14.00) e ele vai te dar o valor em reais do dia na parte de cima. Lembrando que existem também taxas cobradas pelo governo para pagamentos feitos internacionalmente, como o IOF.
Pelo que você descreveu da sua fatura me parece que você assinou o plano anual, onde uma cobrança única é feita. Nesse sentido, o valor do tema que você comprou, junto com a assinatura do plano devem ter somado esse valor total. No entanto, é importante ressaltar que aqui na Comunidade, nós não possuímos acesso à sua conta interna e por isso não consigo saber detalhadamente o que ocorreu nesse caso.
Assim, o melhor caminho para resolver isso seria entrando em contato com o nosso suporte diretamente por email para que eles possam analisar a sua conta e providenciar soluções específicas para o seu caso. Inclusive alteração de plano anual para mensal.
Acesse o Portal de Atendimento > faça login na conta, selecione um tópico e depois a opção e-mail para criar um ticket com nosso suporte.
Aproveitando a oportunidade, gostaria de compartilhar alguns materiais que considero muito importantes para quem está começando, pois trazem diversas dicas e informações úteis para a construção e administração da loja:
Bom, acredito que seja isso por agora, mas caso você volte a ter alguma dúvida por favor retorne esse post e será um prazer em continuar te ajudando!
Até mais!