Olá @J1seeds !
Conforme você explicou entendo que está com problemas no tema. O texto “Adicionar ao carrinho” está fora do botão e a função “hover” na imagem do produto não está funcionando, correto?
Geralmente, quando erros no layout da loja aparecem é resultado de alguma modificação feita ou conflitos no código do tema. Para verificar o que pode ter acontecido, vou fazer algumas perguntas para certificar quando isso aconteceu e o que pode ter causado esses erros.
- Quando foi que notou esses problemas pela primeira vez?
- Isso começou a acontecer após instalar algum aplicativo na sua loja?
- Ou esses problemas apareceram após realizar edições no código do tema?
- Você realizou algum ajuste na codificação do tema? Se sim, você se lembra quais são os arquivos que foram editados?
Se você notou esses problemas após editar o código do tema, você poderá acessar o arquivo que teve ajustes e tentar reverter as alterações.
Poderá acessá-lo indo em Temas> Ações> Editar código> Acessar o arquivo e verificar se é possível reverter a alteração clicando em Versões mais antigas. Um menu suspenso mostra a data e a hora de cada atualização realizada, como mostro no exemplo abaixo. Selecione a versão que você desejar e clique em salvar.
Poderá também conferir este documento para saber mais sobre como editar o código do tema.
Caso não realizou alterações no tema, verifique se pode ser algum app instalado que está ocasionando esses problemas na loja. Outra opção, seria entrar em contato com o suporte do seu tema para saber se eles poderão investigar isso para você e encontrar a raiz do problema.
Por estar usando um tema pago, no seu caso o Tema Responsive, poderá entrar em contato direto com o desenvolvedor indo em Loja virtual> Temas> Personalizar> Clique nos três pontos na barra superior do editor**>** Clique em Ver a documentação ou em Receber atendimento:
Por favor, siga essas instruções e nos avise aqui se conseguiu ou não solucionar. Qualquer dúvida, basta nos avisar!