Text Alignment to Right - Contact Page - Dawn Theme

Shopify Discussion

Topic summary

A user is experiencing text alignment issues on a contact page when switching to Arabic language in the Dawn theme. While they successfully changed the overall theme alignment to right-to-left (RTL), the text within form input boxes remains left-aligned.

Attempted Solution:

  • GemPages support provided CSS code to be inserted before the </body> tag in the theme.liquid file
  • The suggested fix did not resolve the issue

Current Status:

  • Problem remains unresolved
  • User shared screenshots and a page link demonstrating the misalignment
  • Seeking additional guidance on how to properly implement RTL text alignment for bilingual (Arabic/English) support

Note: Several messages in the thread appear to have reversed text, likely demonstrating the RTL display issue being discussed.

Summarized with AI on November 21. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

Hello,

Any Idea, How to change the text alignment to right when I choose Arabic language?

I managed to change the Theme Alignment, howerver the Text within the Boxes didn’t change so any Idea how to edit this while having two languages?

Example on - Contact Page:

Fadfody_0-1680829944611.png
Fadfody_0-1680829944611.png1310×1132 28.5 KB

Thanks in Advanced

2

Hello @Fadfody

I would like to give you the recommendation to support you so kindly follow steps below:

  1. Go to your Online store > Themes > Edit code
  2. Open your theme.liquid file
  3. Paste the below code before

I hope the above is useful to you.
Best regards,
GemPages Support Team

3

Thanks for the Assistance @GemPages ,

I copied the the code before however it didn’t work :disappointed_face:

Page Link: https://octobustest.myshopify.com/ar/pages/contact

Fadfody_0-1680875450903.png
Fadfody_0-1680875450903.png993×612 36 KB

Thanks.