Text "Ausverkauft" ändern

Topic summary

Ein Nutzer fragt, ob es möglich ist, den Text “Ausverkauft” auf der Produktseite zu ändern.

Lösung:

  • Der Text kann in den Standard-Spracheinstellungen des Themes angepasst werden
  • Dort lässt sich der Begriff “Ausverkauft” suchen und durch einen anderen Text ersetzen
  • Ein Shopify-Hilfe-Artikel zur Theme-Sprachanpassung wurde als Referenz bereitgestellt

Status: Problem gelöst – der Fragesteller bedankt sich für die Hilfe.

Summarized with AI on November 8. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Hallo,

ist es möglich den Text von “Ausverkauft” zu ändern?

lg

Karsten

@kschulze in den Standard-Spracheinstellungen des Themes, kannst du den Begriff “Ausverkauft” suchen und durch einen anderen Text ersetzen.

Hier der Hilfe-Artikel von Shopify dazu: https://help.shopify.com/de/manual/online-store/themes/customizing-themes/language

1 Like

thanks a lot