This worked perfectly!
The only thing is that the social icons still appear at the bottom of the mobile version.
But it worked great for the desktop, and it was easier than the previous reply.
Adding social media icons to the Shopify Dawn theme header by editing header.liquid. The core approach inserts conditional links (settings.social_*_link) and renders icon snippets (e.g., twitter, facebook, instagram) near the account/cart icons. An alternative solution copies the social list and CSS (component-list-social.css) from footer.liquid into header.liquid; several users confirm this works on desktop.
Key updates and issues:
Status: Partial fixes shared; several confirmations it works. Thread remains open with requests for version/theme-specific updates and mobile refinements. Action: share header.liquid for tailored edits, include required CSS, verify locale keys, and test on mobile.
This worked perfectly!
The only thing is that the social icons still appear at the bottom of the mobile version.
But it worked great for the desktop, and it was easier than the previous reply.