Theme app extension select option translation is broken

Shopify Apps
1

I’m attempting to create a Theme App Extension “App Block” (https://shopify.dev/apps/online-store/theme-app-extensions/extensions-framework#app-blocks) and everything is working fine, except the translation of option labels which are nested inside of the App Block’s schema.settings[] where type = "select".

Translations are working properly elsewhere in the App Block template, just not inside of the select labels.

...
"settings": [
  {
    "type": "select",
    "id": "layout",
    "label": "t:foo.layoutLabel", <-- Translates properly
    "info": "t:foo.layoutInfo", <-- Translates properly
    "options": [
      {
        "value": "layoutOptionValue",
        "label": "t:foo.layoutOptionValue" <-- "missing translation: 't:foo.optionValue'"
      }
    ]
  }
]
...

Is this a known bug? Is there a workaround?

2

Hi @ericfroese , could you solve?

3

Hi @ericfroese

How did you solve it?