Of course, images selected in theme settings are not part of the theme.
There is no recommended way to export/import those images.
You may upload images from the Content-> Files to a new store.
Or look for apps in app store.
Some are mentioned here – How to Export Shop Images (Banners, Slideshow Images, etc.)