I’m wondering if we can get a feature implimented for the ability to view filenames of the images in the theme editor image-picker. If you have a couple of different versions of the same image (say, a banner version and a thumbnail square version) it becomes almost impossible to work out which one you need to pick.
I would like to second this. At the very least we need a search bar. Once your shop has been around a while, the image picker contains tons of content. I hate having to dig back through the photos 10 at a time to find my original logo file, or some core image I uploaded years ago. So instead it just gets uploaded again, adding to the mess of files.