YUTA4さま
はじめまして、フルバランスの渡邉です。
ご質問を確認いたしました。
同じテーマを見てみましたが、カートページに飛ぶよう設定したところ、バリエーションがある商品でも問題なくカートページに遷移しました。
ですので考えられる原因としては、
・商品ページのコードを変更したためうまく動作していない
・テーマ自体の不具合
になるかと存じます。
特にコードをいじっていないのであればテーマ開発者に問い合わせいただくことをお勧めします。
ご参考になりましたでしょうか。
私たちの励みにもなりますので、
お役に立てていればBest Answerボタンを押して頂ければ嬉しいです。
分からない点があれば、またいつでもご連絡ください。
フルバランス 渡邉