This account can't be selected because checkout on Facebook or Instagram is only available in some

Same issue here

Additionally, the “Set up Facebook” from the Online Store Preferences sends to an error page “Sorry, something went wrong.” on this URL: https://www.commercepartnerhub.com/shopify_app/home/

Does the whole integration with Facebook have been out of service for a week?