Tienda con múltiples idiomas y divisas

Español Debates Discusión general
1

¡Hola a toda la comunidad de Shopify!

En esta nueva versión de Shopify 2.0 existe la solución de tener ¿una sola tienda con múltiples lenguajes y divisas?

Lo que sucede es que un cliente requiere de una tienda con lenguajes Español e Inglés.

Dentro del menú de la tienda para el usuario debe de existir un Switch que les permita cambiar de lenguaje o idioma y al momento de cambiar de idioma se tienen que actualizar las divisas de los precios de los productos a USD o MXN.

Se que existen plugins que te permiten realizar esto. Pero me gustaría ver o evaluar si existe una solución por medio de Shopify liquid. La idea es que el administrador de la tienda pueda actualizar los precios del inventario de productos a través del panel. Al igual que los textos descriptivos o títulos de los productos.

Incluso anteriormente una solución que ejecutamos fue el tener dos tiendas con dos distintos dominios por ejemplo:

Tienda 1: shopify.mx (Productos en moneda MXN)

Tienda 2: shopify.com (Productos en moned USD)

Pero eso implicaba tener dos planes de Shopify y pagar dos dominios. Eso no era nada rentable para el cliente, lo que buscamos es tener los todo dentro de una misma tienda:

Tienda 1: shopify.mx (Productos en moneda MXN)

Tienda 2: shopify.com/en (Productos en USD)

Espero su respuesta y ayuda.

Muchas gracias.

¡Saludos!

2

Hola @jorge-fco-mend ,

Muchas gracias por acudir a los foros con tus dudas. Por lo que entiendo, estás trabajando con un cliente al que le gustaría que su tienda estuviera localizada en diferentes idiomas y con opción a cambiar de moneda, ¿es correcto?

La forma más sencilla de hacer esto a través de Shopify es haciendo uso de la herramienta Shopify Markets.

Para aplicar diferentes monedas a cada región, es necesario tener activado Shopify Payments, si la tienda se encuentra en USA, podrás activarlo sin problema. En este artículo verás cómo establecer precios en monedas locales.

Si la tienda se encuentra en uno de los países en los que no se puede habilitar Shopify Payments, entonces sí deberías instalar una app o plugin de conversión de moneda para tu tienda. Estas apps, normalmente, lo que hacen es simplemente mostrar al cliente cuál sería el precio en la moneda alternativa, pero no necesariamente afectarían a cómo se cobra el pago.

En lo que se refiere al idioma, opciones de traducción están disponibles para todos los países.

En este artículo verás las opciones y pasos para añadir traducciones a tu tienda, y en este otro, cómo gestionar los idiomas de cada mercado a través de Shopify Markets.

Puedes encontrar la sección de Shopify Markets dentro del menú de “Configuración” de la tienda.

Como información extra, si quisieras añadir un “selector de idioma” en la interfaz de la web, he podido encontrar un tutorial para hacerlo a través de modificación de código que quizás te sirva de ayuda. ten en cuenta que este tutorial es una sugerencia externa y no está soportado por Shopify.

Aparte de esto, también podrías contratar a uno de los expertos de Shopify para incluir un selector de este tipo dentro de la web como personalización.

Por lo demás, ¿cómo se encuentran las cosas por la tienda? ¿Cómo tenéis pensando gestionar el cambio de web y promocionar para los diferentes mercados? ¿Ya se ha elegido la tienda que quedará activa? ¿Váis a portar algún tipo de información de una tienda a otra?

Será un placer mandarte más información para lo que necesites.