Update January 2024: We’re pleased to be able to share that Product Type is now translatable. More here . Currently, November 2023, when using the ‘Product type’ filter with Shopify Search & Discovery app, it only functions in a store’s default language and will be hidden in a non default language.…

Update January 2024: We’re pleased to be able to share that Product Type is now translatable. More here .

** @mbeltramin @TiagoDias @Roman91 @GroupeCEA @ChoobShop @AlfredoGama @juju_batwoman @PrintNStuff @bbs-AnGr @Cicuekalo ** Please see above an update and a workaround for Product Type translations.

Hi, I’m trying this method and it goes well on the storefront, but there’s a problem when I’m doing the bulk edit. [螢幕截圖 2024-01-07 01.37.27.png] I can’t save the values as it says there are invalid values when I’m at the bulk edit page, but I can save the same values on the metafield box at the…

Hello @richbrown_staff , I was wondering if there any insights on when will be tags translation added so we don’t need to use metafields anymore in order to achieve more filtering capabilities? Thank you.

Hello @rich , tags translation is still a problem. I’ve translated my site with ‘Translate & Adapt’ and most of it works fine, but ‘Search & Discovery’ filters do only work in the default languaje. In the translated page the tags filters dissapear, the block is missing in the DOM and I can’t find a …

Hey @Ola_9 - use metafields rather than tags, and translations will work fine with Search & Discovery :+1:

Tips from the team: Translating product type (workaround)

Start a Business

richbrown November 10, 2023, 1:39pm 3

@FredAz

Topic		Replies	Views
Product types have disappeared from the filters in only one of our languages Technical Q&A shopify-theme	5	134	June 10, 2025
Product Type is now translatable Start a Business	7	160	July 4, 2024
Issue with translating my filter section - "product type" in the second language Start a Business	4	165	November 10, 2023
Translate and Adapt Product Type and More Filters Start a Business	13	268	May 21, 2024
Translating metafields to another language Start a Business customizations , troubleshooting	25	1628	September 16, 2024

Tips from the team: Translating product type (workaround)

Related topics