特定のテーマを購入しないと、アプリがインストールできない、という体験を、私はしたことがありませんので、その点についてはお答えできませんが、
The remote server returned an error: (401) Unauthorized.
こちらのメッセージだけ拝見しますと、
権限不足のように見受けられます。
ご利用のユーザーは、
ストアオーナーか、
もしくはアプリの導入について権限を持つユーザーかをご確認いただき、
もしそうでなければ、
そのような権限を持つユーザーでお試しいただくと良いように思いました。
ご参考までに。
(キュー田辺)