明確な回答はできないのですが、
②現在のテーマのコードが、過去のテーマライブラリのプレビューに影響することはありますか？
別のテーマとしてテーマライブラリに登録されているのでしたら、
お互いのコードが、プレビューに影響することは考えにくいかと思います。
①どこに問題がありそうですか？
発生して12時間以内と思われますが、テーマライブラリーより、それ以前のテーマでプレビューしても同じことが起こります。
当時は発生していませんでした。
コードの問題ではないかもしれない、という前提に立ちますと、
考えられるのは、ブラウザの問題です。
- お使いのブラウザのCookieを削除して試してみる
- Chromeをお使いでしたらプライベートモードで試してみる
- 普段使用していないブラウザで試してみる
などを行ってみてはいかがでしょうか？
すでに全てお試し済みでしたら申し訳ございません。
ご参考まで。
(キュー田辺)