コレクションページにバリエーションを表示する方法

同じ状況にないもので、確実なことが言えまないのですが、少なくとも{% render ‘price’ %}と同じ場所で大丈夫です。

つまりcard-product.liquidですね。