「別の開発ストア」とは何を指すのでしょうか、、、？
前提として、
商品がいくつかある中にサブスクリプション商品が混ざっている、と考えていますので、
私がお伝えした設定によって、サブスクリプション商品が除外されたとしても、
他の商品がコレクションに残るはずですから、
「このコレクションには商品がありません」
と表示されているのは不可解でした。
考えられるのは、
こちらのコミュニティへの投稿は一般に公開されているものですから、
質問者様のストアの商品を公開しないために、
他の開発ストアを用意して、
スクリーンショットを撮られたのかな、
と考えた次第です。
また、
こちらのコミュニティに投稿される方は、
ShopifyでのECサイト構築を会社として請け負っていらっしゃる方が多い印象です。(私もそうです。)
その場合は、Shopify Partnerに登録されていることがあるので、
複数の開発ストアを無料で持つことができます。
(もし、質問者様もShopify Partnerを登録されていないようでしたら、一切費用はかけずに開発ストアを自由に構築でき、検証が楽になりますから、Partnerに登録されることをおすすめします。 https://help.shopify.com/ja/partners)
さて、本題ですが、
/collections/all は、ご希望通りの表示になったとのことでよかったです。
カート画面については、
前回の返信でお伝えした通り、
Featured Collectionに設定されているコレクションをご確認ください。
確認の仕方は、
管理画面 > オンラインストア > 現在使用しているテーマの「カスタマイズ」
あとは下図のようにします。
ご参考まで。
(キュー田辺)