差し当たり、私の方で、開発ストアで100%再現性のある金額の商品を登録して、税金の設定で、国の税率=10%, 配送先の都道府県で、愛知のみ8%にして添付のように購入まで行きましたが、仕様どおり四捨五入の145円となっております。ですので、単純に金額による100%の再現性があるわけでなく、おそらくそちらで構築されているストア固有の事象があるのではと思います。