下記ページはご覧いただけますでしょうか。
https://shopify.dev/tutorials/manage-seo-data-with-admin-api#hide-a-resource-from-search-engines-and-sitemaps
リソースをサイトマップから非表示にすることでストア内検索の結果にも表示されなくなるようです。