Unbel_Kurachiさま
はじめまして、フルバランスの渡邉です。
ご質問を確認いたしました。
せっかくアプリ選定までされたのに検証ができないと困りますよね、、、
開発ストアで検証されていますでしょうか？
以下制約がございますので、ストアを有料プランに切り替えることで解決するかもしれません。
https://www.shopify.com/jp/blog/partner-development-stores
開発ストアは無料で構築することができ、期限の制約もなく、Shopifyプレミアムプランと同等の機能を使うことができます。ただし、クライアントに引き渡し、有料プランに切り替えるまで、下記の機能は使用できません。
* 有料アプリのインストール（パートナーフレンドリーアプリは除く）。
* 10個以上のプライベートアプリの構築。
* 実際の取引(注文)をしてテストすること(テスト注文のみ可能)。
もし上記も当てはまらない場合は直接アプリ開発者にお問い合わせいただくのが確実かと存じます。
弊社でも別アプリですが承認エラーが起きた際、開発者に依頼して無事インストールできたことがございます。
参考になりましたら幸いです。
私たちの励みにもなりますので、
お役に立てていればBest Answerボタンを押して頂ければ嬉しいです。
分からない点があれば、またいつでもご連絡ください。
フルバランス 渡邉