# 【ニュースレター 】登録後の英語メールを日本語にしたい

**URL:** <https://community.shopify.com/t/topic/187638>\
**Category:** 技術的なQ＆A\
**Created:** [January 30, 2023, 10:29am UTC](https://community.shopify.com/t/topic/187638 "2023-01-30T10:29:08Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

## AI-generated summary

Dawnテーマのフッターにニュースレター登録フォームを設置したところ、画面表示は日本語で「ご登録ありがとうございます」と出るが、登録後に送信されるメールが英語になってしまう問題が発生。

**希望する対応:**
- このメールを日本語化したい
- または送信されないように設定したい

**現状の課題:**
- 他のメール通知は「設定→通知」から内容確認・編集できるが、このニュースレター登録メールは見当たらない
- Liquid言語での設定方法や、クーポン追加の可能性についても質問している
- ダブルオプトイン設定が無効になっており、有効化すると日本語メールが届くとの記載もあるが、詳細は不明瞭

解決策を探している段階で、まだ回答は得られていない。

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DFnaga44](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/71c47a/32.png) [@DFnaga44](https://community.shopify.com/u/DFnaga44)\
**Post date:** [January 30, 2023, 10:29am UTC](https://community.shopify.com/t/topic/187638/1 "2023-01-30T10:29:08Z")

</div>

こんにちは。 使用テーマはDawnで、フッターにニュースレター登録フォームを設置しました。テストで自分のメルアドを入力し、画面上には「ご登録ありがとうございます」と表示され、管理画面でも、メールサブスク登録済になりました。ここまでは良かったのですが、その後、登録したメルアド宛にきたメールが英語だったので、このメールを日本語にするか無くしてしまう設定にしたいです。他のメールは設定→通知からメール内容を確認できますが、こちらのメールは見当たりません。

上記はダブルオプトイン設定が無効になっており、ダブルオプトインを有効にすると日本語のメールが届きますが、こちらのメールは①「登録を完了する」ボタンを押しても、ホームにとばない②登録ありがとうございますとともにクーポンをつけたいので（このメールでの設定にはLiquid言語を扱うことになる？）できれば使用を避けたいです。設定の言語は日本語になっています。ご存じの方がいらっしゃいましたらご教示いただきたく存じます。