携帯キャリアの購入完了通知メール送信不可について

追加するTXT値ですが、

v=spf1 include:shops.shopify.com ~all

ではいかがですか？

SPFの設定はドメインかIPで指定するので、http:// のURLは入れないと思います。